Le lendemain, Mme Dupont croisa Laura et Thomas dans la cage d'escalier. Elle les salua avec un sourire enjoué, mais ils ne remarquèrent rien de spécial. Ils ne savaient pas que leur voisine avait été témoin de leur moment d'intimité.
Mme Dupont ne pouvait pas détacher son regard. Elle était fascinée par la scène qui se déroulait sous ses yeux. Elle se sentit soudainement curieuse et un peu perverse. Elle avait toujours été une femme discrète, mais là, elle se sentit vivifiée par cette vision. Une voisine coquine surprend un couple en train...
C'est alors que leur voisine du dessous, Mme Dupont, une femme d'une cinquantaine d'années au caractère coquin, avait remarqué quelque chose d'intéressant. Elle était assise dans son salon, en train de lire un livre, lorsqu'elle entendit des bruits étranges provenant de l'étage au-dessus. Elle leva les yeux et fut surprise de voir le couple en train de faire l'amour sur le balcon. Le lendemain, Mme Dupont croisa Laura et Thomas